sábado, 6 de enero de 2018

Portal de Primera Conferencia Norte-Sur de Degrowth-Descrecimiento, México, 2018

http://degrowth.descrecimiento.org/

The First North-South Conference on Degrowth, Mexico 2018 (Primera Conferencia Norte-Sur de Degrowth-Descrecimiento, México, 2018) will be a forum to present the latest in thought and practice of degrowth in the world and put it in dialogue with the context of the countries of the American Continent of the twenty-first century.

Inscripción anticipada :: The 2018 First North South Conference on Degrowth-Descrecimiento, Mexico City

Les rogamos realizar su inscripción tan anticipadamente como les sea posible: La FNSC tiene  cuotas reducidas de asistentes nacionales e internacionales; por cada sector social: movimientos sociales, cooperativas, sindicatos, cámaras, asociaciones civiles, ONGs, artistas, artesanos, académicos, gobiernos municipales y estatales y legisladores, para propiciar una participación lo más diversa posible y tiene, además, cuotas escaladas para determinar nuestra capacidad límite de inscripción de asistentes. Debido a lo anterior y a la novedad de la FNSC se tiene prevista una capacidad muy limitada de lugares para celebrar sesiones especiales, o presentar ponencias individuales o inscribir asistentes.

Para más información visite: http://degrowth.descrecimiento.org

¡Por favor ayúdennos a difundir el presente aviso¡
 
Atentamente
Apoyo secretarial. GRB-IU

lunes, 13 de noviembre de 2017

Invitación al Seminario de Descrecimiento - 6, 7 y 8 de diciembre 2017, FCPyS -UNAM

En esta ocasión nos complace invitarlos cordialmente al "Seminario Degrowth-Descrecimiento" que se realizará los días 6,7 y 8 de diciembre del presente año de 10:00 a 15:00 hrs en la Sala Lucio Mendieta y Núñez, Edificio "F" PB,  Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Ciudad Universitaria, UNAM. Referencias para ubicar la facultad: se encuentra cerca del metro Univesidad línea 3 del metro, enfrente de la Facultad está TV UNAM, y muy cerca está la Tienda UNAM. Los que lleguen en automovil podrán entrar al estacionamiento de alumnos.


La entrada es libre pero es indispensable inscribirse para asistir al seminario, el cupo es limitado. Las inscripciones son en el correo: info@degrowth.descrecimiento.org

jueves, 9 de noviembre de 2017

​ Se lanzan las convocatorias de la Primera Conferencia Norte- Sur de Degrowth- Descrecimiento, México 2018


​​
​​
BOLETÍN// RUEDA DE PRENSA DE LA PRIMERA CONFERENCIA NORTE- SUR DE DEGROWTH- DESCRECIMIENTO, MÉXICO 2018


Hace más de 45 años, André Gorz  (de la Escuela de Viena) advirtió de la necesidad de reducir los consumos de energía, agua, metales, maderas y dejar de producir humos, gases, basura, desechos industriales, entre otras cosas: habló del descrecimiento o decrecimiento. A principios de los 70, Gorz participa en los seminarios organizados por Ivan Illich en Cuernavaca donde muy relevantes estudiosos reflexionaban sobre las ideas del desarrollo, la tecnología y las instituciones. En 1972 se publica el famoso informe Los límites al crecimiento (en inglés The Limits to Growth), encargado al MIT por el Club de Roma, poco antes de la primera crisis del petróleoDesde entonces muchos otros científicos, humanistas, pensadores han exigido la reducción de la extracción y el consumo de materias primas, con muy buenas razones, especialmente climáticas y ecológicas. 
En el mundo, no puede crecer indefinidamente el número de autos, aviones, trenes rápidos, tráileres, celulares, computadoras, sin que la biodiversidad, la diversidad cultural, la sociedad y la salud humana resulten severamente afectadas. No puede crecer  la superficie pavimentada, el  consumo de plástico, papel, cemento y aguas embotelladas y la producción de humos, gases, descargas y residuos industriales sin que se ponga en riesgo la existencia de la humanidad. El crecimiento por el crecimiento mismo que no distingue la naturaleza de lo que se produce, conduce al colapso del clima, la ecología, las culturas, el tejido social y finalmente de la economía, la política y la persona humana.
En Europa, miles de investigadores trabajan hoy en día sobre las ideas de degrowth. En México, existen académicos en diversas entidades universitarias que se interesan ya por las aplicaciones de esta consigna política nacida en 2003. Ahora, existen importantes movimientos sociales que piden lo mismo en diversos países europeos y americanos: decroissancedecrescitadecrecimientopostwachstum, descrecimiento. Desde 2008 se han celebrado cinco conferencias internacionales de degrowth; en Paris (2008), Barcelona (2010), Montreal (2012), Venecia (2012), Leipzig (2014), Budapest (2016) y en 2018 será en la Ciudad de México.
Con el apoyo de los organizadores de las conferencias previas en países del Norte, académicos, organizaciones de la Sociedad Civil y movimientos sociales mexicanos preparan esta Conferencia que tiene como lema ¡Descolonizar el imaginario social!  Y tiene  como ejes temáticos la SUPERVIVENCIA, las CULTURAS y la RIQUEZA. Participarán personalidades internacionales de los países del Norte y del Sur: de la lucha indígena, campesina y obrera, la ecología política, el feminismo, la economía ecológica, entre otros, además, decenas de ponentes que presentarán sus investigaciones, experiencias y reflexiones sobre la teoría y la práctica del degrowth-descrecimiento.
La Primera Conferencia Norte- Sur de Degrowth-Descrecimiento, México 2018  tendrá lugar en la Ciudad de México del 19 al 21 junio de 2018. Las primeras convocatorias así como información diversa sobre esta Conferencia se encuentran ya en el sitio  http// degrowth.descrecimiento.org/
Asimismo, les comunicamos que una semana después de la celebración de esta Conferencia,  del 25 al 27 de junio, se realizará en la Ciudad de México, la 2018 Conference of the International Society for Ecological Economics, ISEE: estas dos conferencias están ligadas: algunos de sus asistentes participarán en ambas conferencias.  Para mayor información, visitar: http://www.isecoeco.org/2018.    
En próximas fechas les proporcionaremos más detalles de la conferencia.
¡Descrecimiento o Colapso!

Comisión Ejecutiva del Comité Organizador de la Primera Conferencia de Degrowth-Descrecimiento, México 2018 

Miguel Valencia Mulkay

Adriana Matalonga Rodríguez Beltrán

Sergio Amador Prado

Velina Valdez Cantú

Jorge Márquez Muñoz

Edgardo Mota Martínez

 María de Jesús Ordoñez Díaz


Convocantes

•Academia Mexicana de Derecho Ambiental
• Anima Naturalis México AC
• Asociación de Rescate de Tradiciones
Gastronómicas AC
• Centro de Estudios Integrales de Innovación
y el Territorio AC
• UNAM Centro de Investigaciones
Interdisciplinarios en Ciencias y Humanidades
(CEIICH)
• Centro Agroecológico Solidario por la
Humanidad SRL
• Colegio de Tlaxcala
• Cooperativa Tierra Nueva Ollin Sustentable
SC de RL              
• UAM Xochimilco División de Ciencias y Artes
para el Diseño
• UAM Xochimilco División de Ciencias Sociales
• UAM Xochimilco División de Biología
• Ecoactivistas de la Magdalena Mixhuca AC
• UNAM Facultad de Ciencias Políticas y
Sociales
• Coalición Internacional para el Habitat
(oficina para América Latina)
• UNAM Programa de Bioética
• Unión de Científicos Comprometidos
con la Sociedad AC
• Unión de Cooperativas
de Tosepan Titataniske
• Bioconservación AC


Libre de virus. www.avg.com

jueves, 26 de octubre de 2017

Degrowth, Descrecimiento o Decrecimiento o Decroissance



La palabras Degrowth, Descrecimiento o Decrecimiento o Decroissance, no deben ser utilizadas como sinónimos: representan movimientos que tienen sus diferencias aunque tengan muchos puntos de unión o convergencia.

Degrowth es la nueva palabra en inglés adoptada en la primera conferencia de París,(2008), con el propósito de organizar conferencias internacionales, en cambio, Decroissance es el nombre del primer movimiento de este tipo nacido en Francia (2003) después de la proclama de Serge Latouche en Le Monde Diplomatique. Decresita es el nombre del movimiento italiano; Decrecimiento del movimiento español, Postwachstum del movimiento alemán.

Descrecimiento es el neologismo o la nueva palabra en español que adoptamos en 2007, para traducir la palabra francesa decroissance, los asistentes al Primer Coloquio La Apuesta por el Descrecimiento celebrado en la Ciudad de México en la PAOT. Por ello pensamos en no traducir la palabra Degrowth para no traicionar su significado. Hay muchas personas en México que prefieren utilizar la palabra Decrecimiento y ligarse a la visión española de esta corriente política. Con esta palabra realizamos la traducción de la palabra francesa "decroissance", utilizada por los iniciadores de este movimiento, que fueron primero académicos y luego organizaciones sociales y civiles. En 2003 se inicia el movimiento decroissance en Francia que luego se extiende a otros países europeos, incluyendo a España, donde traducen esta palabra como decrecimiento. 

Descrecimiento implica una visión voluntaria, ética- de la reducción en el crecimiento, no se trata de competir entre quienes queremos descrecer. Implica una visión regionalista a partir de un país con una gran diversidad cultural y biológica, colonizado por las ideas del progreso, desarrollo y modernidad impuestas por el Occidente.

Cuando hablamos de Descrecimiento, hablamos de una estrategia política aplicable a México y tal vez para los países del Sur: las líneas de acción que son aplicables en los países desarrollados no son aplicables en los países del Sur. Rechazamos la organización de la Sexta Conferencia Internacional de Degrowth, que ahora será en Malmo, Suecia, con el fin de organizar la Primera Conferencia Norte- Sur de Degrowth y desde luego, de Descrecimiento.

La palabra descrecimiento no existe hasta el momento en los diccionarios convencionales, sin embargo, ha sido incluida en el Vocabulario de Decrecimiento publicado en Europa hace un par de años; fue inventada en México en 2007 y aprobada en el Primer Coloquio de Descrecimiento que se realizó en nuestro país en ese mismo año. La idea de crear esta palabra fue la de dar una connotación de voluntad personal o colectiva al hecho de decrecer y eliminar la connotación abstracta, pasiva, común en esta palabra, en el leguaje científico y matemático.

Queremos descrecer por medio de la reducción voluntaria de nuestros consumos de petróleo,gas, electricidad, metales, maderas, carnes, agua, plásticos, autos, aviones, trenes rápidos, servicios educativos, de salud, entre otros. Queremos descrecer por medio de la autonomía de las comunidades: pueblos, barrios, ejidos, colonias. Queremos descrecer rechazando las ideas comunes de productividad y competitividad y haciendo política contra el crecimiento por el crecimiento mismo, que no toma en cuenta la naturaleza de lo que se produce.   

Miguel Valencia

domingo, 22 de octubre de 2017

Firme apoyo internacional al proyecto de la Primera Conferencia Norte- Sur de Descrecimiento, México 2018

Firme apoyo internacional al proyecto de la Primera Conferencia Norte- Sur de Descrecimiento, México 2018

Con gran alegría les informamos que en días pasados recibimos un mensaje de la representación de los organizadores de las conferencias de Degrowth (Descrecimiento) de París(2008), Barcelona(2010), Montreal(2012), Venecia(2012), Leipzig (2014), Budapest(2016), en el que nos confirma el pleno apoyo de estos equipos a la propuesta final de la Primera Conferencia Norte-Sur de Descrecimiento, México 2018 que les presentamos el 17 de septiembre pasado. 

Esta Conferencia tendrá lugar en la Ciudad de México del 19 al 21 de junio de 2018 y tendrá como lema: ¡Descolonizar el Imaginario Social!, como ejes temáticos: Supervivencia, Culturas y Riqueza, como ejes transversales: 1) Degrowth en el Norte y Descrecimiento en el Sur, 2) Descolonización del imaginario social, 3) Conexión entre la acción local y la acción global, 4) Ligas de los movimientos degrowth y descrecimiento, con movimientos hermanos o afines,5) Ciencia y técnica convivenciales, 6) Individuos, Colectivos, Comunidades e Instituciones que hacen el cambio, 7) Acción Global Ahora y como subtemas: 24 títulos.

En las próximas semanas esperamos difundir la primera Convocatoria a presentar propuestas de sesiones especiales  y tener disponible una versión abreviada del proyecto de Conferencia. 

Comisión EjecutivaAdriana Matalonga, Edgardo Mota, Jorge Márquez, Miguel Valencia, Sergio Amador, Velina Valdez.



Announcing three Degrowth International Conferences in 2018: Sweden, Mexico and European Parliament. See you there!

Dear All,

The Support Group of the International Degrowth Conferences is happy to announce three degrowth events for 2018. After the conferences in Paris (2008), Barcelona (2010), Venice and Montreal (2012), Leipzig (2014) and Budapest (2016), in 2018 there will be:

1) 6th International Degrowth Conference for Ecological Sustainability and Social Equity: 'Dialogues in turbulent times'
Where: Malmö (Sweden)
When21-25 August 2018

This conference aims at expanding the geographical and thematic scope of degrowth discussions, as well as building dialogues with critical social theories, sciences and social movements. Malmö is a perfect city to host such a conference. Vibrant and mixed, but also relaxed and down-to-earth, it has a strong presence of alternative forms of organising and a varied cultural and grassroots life. We want this conference to further consolidate these and act as a platform for mutually enriching dialogues among groups from around the globe striving for a better world.
Find the calls for academics, activists and artists here (Deadline: 31st of December): https://malmo.degrowth.org/calls-for-participation/

Parallel to the 6th International Degrowth Conference, two complementary and twin events will take place:

2) The First North-South Conference on Degrowth: Decolonizing the social imaginary
Where: Mexico City (Mexico)
When19-21 June 2018

EN: The First North-South Conference on Degrowth will be held in Mexico City, supported by universities, NGOs, and social movements. It will be an occasion to open and continue in-depth debates around the dominant illusions on economic growth. These are already ongoing debates inside and across the societies that are on their way to become modern and developed as well as those 'excelling' in these aspects. For the first time, a Latin American country will host an international gathering on Degrowth, after five conferences in Europe and one in Canada. Decolonization of the imaginary, Survival, Cultures, and Wealth will be the main issues under discussion.

ES: En 2018 tendrá lugar la Primera Conferencia Norte-Sur sobre Degrowth, México 19-21 Junio 2018, apoyada por entidades universitarias, ONGs y movimientos sociales de este país, con el propósito de abrir y dar continuidad a debates de gran calado en torno a las ilusiones o quimeras dominantes sobre el crecimiento económico, de las sociedades en camino de la modernidad y el desarrollo y las sociedades que sobresalen en estos aspectos. Por primera vez, un país Latinoamericano servirá de sede para debatir los temas del Decrecimiento, después de cinco conferencias en Europa y una en Canadá. Serán temas centrales de esta conferencia: la Descolonización del imaginario social, la Supervivencia, las Culturas y la Riqueza.

3) Degrowth in the EU Parliament: Post-growth conference to challenge the economic thinking of EU institutions with influential EU policy-makers
Where: European parliament, Brussels (Belgium)
When18-19 September 2018

A post-growth conference supported by various stakeholders (Members of the European Parliament from different political groups, academics, NGOs and unions) will take place in the premises of the European Parliament on September 18-19 2018, coinciding with the 10th anniversary of the collapse of the US Bank Lehman Brothers that sparked the economic crisis in which we are still trapped.
Given its central location close to the heart of the European Union decision-making, the conference will offer a unique opportunity for the EU civil society to confront their views with those of EU officials and staff that defines the core of the economic model and political priorities. Considering that the latter are not compatible with a fair and ecological transformation of our societies, workshops will address the theoretical design of models used to frame the European economy, the relevance and feasibility of basic income schemes, the ultimate goal of the internal market and the environmental consequences of technological progress. The aim of these days - about one year before the next European elections and the nomination of a new Commission - will be to create a cultural contagion effect by which the thinking of policy makers will tilt towards genuine sustainability.
The work will be preceded by a preparatory session at the Université Libre de Bruxelles and followed by a debriefing and exchanges on how to coalesce allies to ensure that change will actually happen.

More information will be communicated soon. 

Future conferences: If anyone is interested to organize future international degrowth conferences, please do not hesitate to contact the Support Group.

The Support Group (SG)
The SG is the official promoter of the International Degrowth Conferences. It is composed by people who have been highly involved in the local organizing committees of the previous international conferences.

For more information and updates seehttps://degrowth.org/conferences/

Portal de Primera Conferencia Norte-Sur de Degrowth-Descrecimiento, México, 2018

http://degrowth.descrecimiento.org/ The First North-South Conference on Degrowth, Mexico 2018 (Primera Conferencia Norte-Sur de Degrowth-D...

Popular en Descrecimiento